Snail
by Ho Xuan Huong

Mother and father gave birth to a snail
Night and day I crawl in smelly weeds
Dear prince, if you love me, unfasten my door
Stop, don't poke your finger up my tail!
Translated by Translated from the classical Chinese and Nôm by Marilyn Chin

From Volume 192, Number 1, April 2008

 Copyright © The Poetry Foundation